Bahasa Indonesia
Kemudian setelah itu, Ia mengangkat beberapa orang hakim sampai kepada Nabi Samuel.
Bahasa Yunani
ως ετεσιν τετρακοσιοις και πεντηκοντα και μετα ταυτα εδωκεν κριτας εως σαμουηλ προφητου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὡς <5613> ἔτεσιν <2094> τετρακοσίοις <5071> καὶ <2532> πεντήκοντα. <4004> καὶ <2532> μετὰ <3326> ταῦτα <3778> ἔδωκεν <1325> κριτὰς <2923> ἕως <2193> Σαμουὴλ <4545> προφήτου. <4396>
Bahasa Arab
وَاسْتَغْرَقَ كُلُّ هَذَا حَوَالَيْ 450 سَنَةً. ثُمَّ أَعْطَاهُمْ قُضَاةً حَتَّى عَهْدِ صَمُوئِيلَ النَّبِيِّ.