Bahasa Indonesia
Orang-orang yang tinggal di Yerusalem, juga pemimpin-pemimpinnya, tidak mengenal siapa Isa. Akan tetapi, dengan menghukum Dia, mereka menggenapi nubuatan nabi-nabi mengenai Dia yang dibacakan setiap hari Sabat.
Bahasa Yunani
οι γαρ κατοικουντες εν ιερουσαλημ και οι αρχοντες αυτων τουτον αγνοησαντες και τας φωνας των προφητων τας κατα παν σαββατον αναγινωσκομενας κριναντες επληρωσαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> γὰρ <1063> κατοικοῦντες <2730> ἐν <1722> Ἱερουσαλὴμ <2419> καὶ <2532> οἱ <3588> ἄρχοντες <758> αὐτῶν <846> τοῦτον <3778> ἀγνοήσαντες <50> καὶ <2532> τὰς <3588> φωνὰς <5456> τῶν <3588> προφητῶν <4396> τὰς <3588> κατὰ <2596> πᾶν <3956> σάββατον <4521> ἀναγινωσκομένας <314> κρίναντες <2919> ἐπλήρωσαν, <4137>
Bahasa Arab
لَكِنَّ أَهْلَ الْقُدْسِ وَقَادَتَهُمْ لَمْ يَعْرِفُوا عِيسَـى، فَحَكَمُوا عَلَيْهِ. وَبِذَلِكَ أَتَمُّوا كَلامَ الأَنْبِيَاءِ الَّذِي يُقْرأُ كُلَّ سَبْتٍ.