Bahasa Indonesia
Akan tetapi, ketika orang Israil melihat orang banyak itu, mereka sangat iri hati. Maka, semua yang dikatakan oleh Pa’ul mereka bantah sambil mengumpat-umpat.
Bahasa Yunani
ιδοντες δε οι ιουδαιοι τους οχλους επλησθησαν ζηλου και αντελεγον τοις υπο παυλου λαλουμενοις αντιλεγοντες και βλασφημουντες
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἰδόντες <3708> δὲ <1161> οἱ <3588> Ἰουδαῖοι <2453> τοὺς <3588> ὄχλους <3793> ἐπλήσθησαν <4130> ζήλου, <2205> καὶ <2532> ἀντέλεγον <483> τοῖς <3588> ὑπὸ <5259> Παύλου <3972> λαλουμένοις <2980> ἀντιλέγοντες <483> καὶ <2532> βλασφημοῦντες. <987>
Bahasa Arab
لَكِنْ لَمَّا رَأَى الْيَهُودُ الْجَمَاهِيرَ، امْتَلأُوا بِالْغِيرَةِ، فَأَخَذُوا يُعَارِضُونَ كَلامَ بُولُسَ وَيَشْتُمُونَهُ.