Bahasa Indonesia
Beberapa waktu kemudian, Pa’ul berkata kepada Barnabas, “Sebaiknya, sekarang kita kembali mengunjungi saudara-saudara kita seiman di setiap kota tempat kita telah memberitakan firman Tuhan untuk melihat bagaimana keadaan mereka.”
Bahasa Yunani
μετα δε τινας ημερας ειπεν προς βαρναβαν παυλος επιστρεψαντες δη επισκεψωμεθα τους αδελφους κατα πολιν πασαν εν αις κατηγγειλαμεν τον λογον του κυριου πως εχουσιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Μετὰ <3326> δέ <1161> τινας <5100> ἡμέρας <2250> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> Βαρναβᾶν <921> Παῦλος, <3972> ἐπιστρέψαντες <1994> δὴ <1211> ἐπισκεψώμεθα <1980> τοὺς <3588> ἀδελφοὺς <80> κατὰ <2596> πόλιν <4172> πᾶσαν <3956> ἐν <1722> αἷς <3739> κατηγγείλαμεν <2605> τὸν <3588> λόγον <3056> τοῦ <3588> κυρίου, <2962> πῶς <4459> ἔχουσιν. <2192>
Bahasa Arab
وَبَعْدَ فَتْرَةٍ مِنَ الْوَقْتِ، قَالَ بُولُسُ لِبَرْنَابَا: "تَعَالَ نَرْجِعُ وَنَزُورُ الإِخْوَةَ فِي كُلِّ الْبِلادِ الَّتِي نَادَيْنَا فِيهَا بِرِسَالَةِ الْمَسِيحِ وَنَرَى كَيْفَ حَالَهُمْ."