Bahasa Indonesia
Pa’ul datang juga ke Derbe dan ke Listra. Di sana ada seorang pengikut, namanya Timotius. Ibunya adalah seorang Israil yang sudah percaya, sedangkan ayahnya seorang Yunani.
Bahasa Yunani
κατηντησεν δε εις δερβην και εις λυστραν και ιδου μαθητης τις ην εκει ονοματι τιμοθεος υιος γυναικος ιουδαιας πιστης πατρος δε ελληνος
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Κατήντησεν <2658> δὲ <1161> εἰς <1519> Δέρβην <1191> καὶ <2532> εἰς <1519> Λύστραν. <3082> καὶ <2532> ἰδοὺ <3708> μαθητής <3101> τις <5100> ἦν <1510> ἐκεῖ <1563> ὀνόματι <3686> Τιμόθεος, <5095> υἱὸς <5207> γυναικὸς <1135> Ἰουδαίας <2453> πιστῆς <4103> πατρὸς <3962> δὲ <1161> Ἕλληνος, <1672>
Bahasa Arab
وَسَافَرَ بُولُسُ إِلَى دَرْبَةَ ثُمَّ إِلَى لِسْتْرَةَ. وَكَانَ فِي لِسْتْرَةَ وَاحِدٌ مِنْ أَتْبَاعِ عِيسَى اسْمُهُ تِيمُوتَاوُسُ، أُمُّهُ يَهُودِيَّةٌ مُؤْمِنَةٌ وَأَبُوهُ يُونَانِيٌّ.