Bahasa Indonesia
Pa’ul dihantar oleh orang-orang itu sampai ke Atena. Lalu, setelah Pa’ul menitipkan pesan untuk Silas dan Timotius supaya keduanya segera datang menemuinya, kembalilah orang-orang itu ke Berea.
Bahasa Yunani
οι δε καθιστανοντες τον παυλον ηγαγον εως αθηνων και λαβοντες εντολην προς τον σιλαν και τον τιμοθεον ινα ως ταχιστα ελθωσιν προς αυτον εξηεσαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> καθιστάνοντες <2525> τὸν <3588> Παῦλον <3972> ἤγαγον <71> ἕως <2193> Ἀθηνῶν, <116> καὶ <2532> λαβόντες <2983> ἐντολὴν <1785> πρὸς <4314> τὸν <3588> Σιλᾶν <4609> καὶ <2532> τὸν <3588> Τιμόθεον <5095> ἵνα <2443> ὡς <5613> τάχιστα <5033> ἔλθωσιν <2064> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> ἐξῄεσαν. <1826>
Bahasa Arab
وَالرِّجَالُ الَّذِينَ رَافَقُوا بُولُسَ، أَوْصَلُوهُ إِلَى أَثِينَا ثُمَّ رَجَعُوا وَمَعَهُمْ وَصِيَّةٌ مِنْ بُولُسَ لِكَيْ يَلْحَقَ بِهِ سِيلا وَتِيمُوتَاوُسُ بِأَسْرَعِ مَا يُمْكِنُ. في أثينا