Bahasa Indonesia
Akan tetapi, orang-orang Israil menjadi dengki. Mereka mengumpulkan beberapa orang jahat dari antara para gelandangan yang berkeliaran di pasar, lalu membuat huru-hara di seluruh kota. Mereka menyerbu rumah Yason untuk mengeluarkan Pa’ul dan Silas dari situ dan menghadapkan mereka kepada orang banyak.
Bahasa Yunani
ζηλωσαντες δε οι ιουδαιοι και προσλαβομενοι των αγοραιων τινας ανδρας πονηρους και οχλοποιησαντες εθορυβουν την πολιν και επισταντες τη οικια ιασονος εζητουν αυτους προαγαγειν εις τον δημον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ζηλώσαντες <2206> δὲ <1161> οἱ <3588> Ἰουδαῖοι <2453> καὶ <2532> προσλαβόμενοι <4355> τῶν <3588> ἀγοραίων <60> τινὰς <5100> ἄνδρας <435> πονηροὺς <4190> καὶ <2532> ὀχλοποιήσαντες <3792> ἐθορύβουν <2350> τὴν <3588> πόλιν, <4172> καὶ <2532> ἐπιστάντες <2186> τῇ <3588> οἰκίᾳ <3614> Ἰάσονος <2394> ἐζήτουν <2212> αὐτοὺς <846> προαγαγεῖν <4254> εἰς <1519> τὸν <3588> δῆμον. <1218>
Bahasa Arab
فَامْتَلأَ الْيَهُودُ بِالْحَسَدِ، وَجَمَعُوا بَعْضَ الأَشْرَارِ مِنْ أَوْلادِ الشَّارِعِ وَكَوَّنُوا عِصَابَةً وَبَدَأُوا يُثِيرُونَ الْفَوْضَى فِي الْمَدِينَةِ. فَهَجَمُوا عَلَى دَارِ يَاسُونَ وَفَتَّشُوا عَنْ بُولُسَ وَسِيلا لِكَيْ يُخْرِجُوهُمَا إِلَى الْجُمْهُورِ.