Bahasa Indonesia
Karena berbahaya bagi kita bila kita dituduh menimbulkan huru-hara yang terjadi pada hari ini sebab kita tidak mempunyai alasan apa pun yang dapat kita berikan sebagai pertanggungjawaban atas kumpulan orang-orang yang kacau balau ini.”
Bahasa Yunani
και γαρ κινδυνευομεν εγκαλεισθαι στασεως περι της σημερον μηδενος αιτιου υπαρχοντος περι ου ου δυνησομεθα αποδουναι λογον της συστροφης ταυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> γὰρ <1063> κινδυνεύομεν <2793> ἐγκαλεῖσθαι <1458> στάσεως <4714> περὶ <4012> τῆς <3588> σήμερον, <4594> μηδενὸς <3367> αἰτίου <159> ὑπάρχοντος <5225> περὶ <4012> οὗ <3739> οὐ <3756> δυνησόμεθα <1410> ἀποδοῦναι <591> λόγον <3056> τῆς <3588> συστροφῆς <4963> ταύτης. <3778>
Bahasa Arab
أَمَّا بِهَذِهِ الطَّرِيقَةِ، فَنَحْنُ فِي خَطَرٍ أَنْ نُتَّهَمَ بِالْفِتْنَةِ بِسَبَبِ حَوَادِثِ الْيَوْمِ. وَلَيْسَ لَنَا عُذْرٌ نُبَرِّرُ بِهِ هَذَا التَّجَمُّعَ."