Bahasa Indonesia
Sehari-hari mereka berkumpul dengan sehati di Bait Allah. Mereka makan bersama di rumah-rumah mereka secara bergilir sambil menikmati rezeki mereka dengan gembira dan tulus hati
Bahasa Yunani
καθ ημεραν τε προσκαρτερουντες ομοθυμαδον εν τω ιερω κλωντες τε κατ οικον αρτον μετελαμβανον τροφης εν αγαλλιασει και αφελοτητι καρδιας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καθ’ <2596> ἡμέραν <2250> τε <5037> προσκαρτεροῦντες <4342> ὁμοθυμαδὸν <3661> ἐν <1722> τῷ <3588> ἱερῷ, <2411> κλῶντές <2806> τε <5037> κατ’ <2596> οἶκον <3624> ἄρτον, <740> μετελάμβανον <3335> τροφῆς <5160> ἐν <1722> ἀγαλλιάσει <20> καὶ <2532> ἀφελότητι <858> καρδίας, <2588>
Bahasa Arab
وَكَانُوا يَجْتَمِعُونَ مَعًا فِي بَيْتِ اللهِ كُلَّ يَوْمٍ. وَيَتَنَاوَلُونَ الْخُبْزَ فِي دَارِ الْوَاحِدِ بَعْدَ الآخَرِ، وَيَتَشَارَكُونَ فِي الطَّعَامِ مَعًا بِفَرَحٍ وَتَوَاضُعٍ.