Bahasa Indonesia
Ketika sampai di tangga markas, Pa’ul terpaksa harus digotong oleh prajurit-prajurit itu karena amukan orang banyak yang berdesak-desakan.
Bahasa Yunani
οτε δε εγενετο επι τους αναβαθμους συνεβη βασταζεσθαι αυτον υπο των στρατιωτων δια την βιαν του οχλου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὅτε <3753> δὲ <1161> ἐγένετο <1096> ἐπὶ <1909> τοὺς <3588> ἀναβαθμούς, <304> συνέβη <4819> βαστάζεσθαι <941> αὐτὸν <846> ὑπὸ <5259> τῶν <3588> στρατιωτῶν <4757> διὰ <1223> τὴν <3588> βίαν <970> τοῦ <3588> ὄχλου, <3793>
Bahasa Arab
فَلَمَّا وَصَلَ بُولُسُ إِلَى اُلسُّلَّمِ، حَمَلَهُ الْجُنُودُ لِيُخَلِّصُوهُ مِنْ عُنْفِ الْجُمْهُورِ،