Bahasa Indonesia
Dari Tirus kami meneruskan pelayaran kami sampai akhirnya tiba di Ptolemais. Kami bertemu dan bersalam-salaman dengan saudara-saudara seiman di situ, lalu tinggal satu hari dengan mereka.
Bahasa Yunani
ημεις δε τον πλουν διανυσαντες απο τυρου κατηντησαμεν εις πτολεμαιδα και ασπασαμενοι τους αδελφους εμειναμεν ημεραν μιαν παρ αυτοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἡμεῖς <2249> δὲ <1161> τὸν <3588> πλοῦν <4144> διανύσαντες <1274> ἀπὸ <575> Τύρου <5184> κατηντήσαμεν <2658> εἰς <1519> Πτολεμαΐδα, <4424> καὶ <2532> ἀσπασάμενοι <782> τοὺς <3588> ἀδελφοὺς <80> ἐμείναμεν <3306> ἡμέραν <2250> μίαν <1520> παρ’ <3844> αὐτοῖς. <846>
Bahasa Arab
وَتَابَعْنَا الرِّحْلَةَ مِنْ صُورَ إِلَى عَكَّا، فَسَلَّمْنَا عَلَى الإِخْوَةِ وَأَقَمْنَا عِنْدَهُمْ يَوْمًا.