Bahasa Indonesia
Sesungguhnya, Tuan dapat mengetahui bahwa tidak lebih dari dua belas hari yang lalu, hamba datang ke Yerusalem untuk beribadah.
Bahasa Yunani
δυναμενου σου επιγνωναι οτι ου πλειους εισιν μοι ημεραι δωδεκα αφ ης ανεβην προσκυνησων εις ιερουσαλημ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
δυναμένου <1410> σου <4771> ἐπιγνῶναι <1921> ὅτι <3754> οὐ <3756> πλείους <4119> εἰσίν <1510> μοι <1473> ἡμέραι <2250> δώδεκα <1427> ἀφ’ <575> ἧς <3739> ἀνέβην <305> προσκυνήσων <4352> εἰς <1519> Ἱερουσαλήμ, <2419>
Bahasa Arab
يُمْكِنُكَ بِسُهُولَةٍ أَنْ تَتَبَيَّنَ أَنِّي ذَهَبْتُ إِلَى الْقُدْسِ لِلْعِبَادَةِ مُنْذُ مَا لا يَزِيدُ عَنِ اثْنَيْ عَشَرَ يَوْمًا.