Bahasa Indonesia
Ketika aku berada di Yerusalem, imam-imam kepala dan para tua-tua bani Israil mengajukan dakwaan mereka terhadap orang ini dan meminta supaya ia dihukum.
Bahasa Yunani
περι ου γενομενου μου εις ιεροσολυμα ενεφανισαν οι αρχιερεις και οι πρεσβυτεροι των ιουδαιων αιτουμενοι κατ αυτου καταδικην
Bahasa Yunani dengan nomor strong
περὶ <4012> οὗ <3739> γενομένου <1096> μου <1473> εἰς <1519> Ἱεροσόλυμα <2414> ἐνεφάνισαν <1718> οἱ <3588> ἀρχιερεῖς <749> καὶ <2532> οἱ <3588> πρεσβύτεροι <4245> τῶν <3588> Ἰουδαίων, <2453> αἰτούμενοι <154> κατ’ <2596> αὐτοῦ <846> καταδίκην· <2613>
Bahasa Arab
وَلَمَّا ذَهَبْتُ إِلَى الْقُدْسِ اشْتَكَى ضِدَّهُ رُؤَسَاءُ الْأَحْبَارِ وَشُيُوخُ الْيَهُودِ وَطَلَبُوا أَنْ أَحْكُمَ عَلَيْهِ.