Bahasa Indonesia
Sebaliknya, Pa’ul membalas tuduhan-tuduhan itu dengan berkata, “Aku tidak bersalah sedikit pun terhadap hukum agama bani Israil atau terhadap Bait Allah, dan tidak juga terhadap Kaisar.”
Bahasa Yunani
του παυλου απολογουμενου οτι ουτε εις τον νομον των ιουδαιων ουτε εις το ιερον ουτε εις καισαρα τι ημαρτον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τοῦ <3588> Παύλου <3972> ἀπολογουμένου <626> ὅτι <3754> οὔτε <3777> εἰς <1519> τὸν <3588> νόμον <3551> τῶν <3588> Ἰουδαίων <2453> οὔτε <3777> εἰς <1519> τὸ <3588> ἱερὸν <2411> οὔτε <3777> εἰς <1519> Καίσαρά <2541> τι <5100> ἥμαρτον. <264>
Bahasa Arab
فَدَافَعَ بُولُسُ عَنْ نَفْسِهِ وَقَالَ: "أَنَا لَمْ أَرْتَكِبْ أَيَّ ذَنْبٍ ضِدَّ عَقِيدَةِ الْيَهُودِ وَلا ضِدَّ بَيْتِ اللهِ وَلا ضِدَّ قَيْصَرَ."