Bahasa Indonesia
Sekarang, bangunlah dan berdirilah. Aku menampakkan diri kepadamu, hendak menetapkan engkau untuk bekerja bagi-Ku dan memberi kesaksian tentang semua yang Kuperlihatkan kepadamu hari ini dan tentang apa yang akan Kuperlihatkan kepadamu di kemudian hari.
Bahasa Yunani
αλλα αναστηθι και στηθι επι τους ποδας σου εις τουτο γαρ ωφθην σοι προχειρισασθαι σε υπηρετην και μαρτυρα ων τε ειδες ων τε οφθησομαι σοι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀλλὰ <235> ἀνάστηθι <450> καὶ <2532> στῆθι <2476> ἐπὶ <1909> τοὺς <3588> πόδας <4228> σου· <4771> εἰς <1519> τοῦτο <3778> γὰρ <1063> ὤφθην <3708> σοι, <4771> προχειρίσασθαί <4400> σε <4771> ὑπηρέτην <5257> καὶ <2532> μάρτυρα <3144> ὧν <3739> τε <5037> εἶδές <3708> ὧν <3739> τε <5037> ὀφθήσομαί <3708> σοι, <4771>
Bahasa Arab
قُمْ وَقِفْ عَلَى رِجْلَيْكَ. أَنَا ظَهَرْتُ لَكَ لِكَيْ أَجْعَلَكَ خَادِمًا وَشَاهِدًا لِهَذِهِ الرُّؤْيَا الَّتِي تَرَانِي فِيهَا الآنَ، وَلِغَيْرِهَا مِنَ الرُّؤَى الَّتِي سَأُظْهِرُهَا لَكَ.