Bahasa Indonesia
Akan tetapi, perwira itu lebih percaya kepada juru mudi dan pemilik kapal daripada kepada kata-kata Pa’ul.
Bahasa Yunani
ο δε εκατονταρχης τω κυβερνητη και τω ναυκληρω μαλλον επειθετο η τοις υπο παυλου λεγομενοις
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὁ <3588> δὲ <1161> ἑκατοντάρχης <1543> τῷ <3588> κυβερνήτῃ <2942> καὶ <2532> τῷ <3588> ναυκλήρῳ <3490> μᾶλλον <3123> ἐπείθετο <3982> ἢ <2228> τοῖς <3588> ὑπὸ <5259> Παύλου <3972> λεγομένοις. <3004>
Bahasa Arab
لَكِنَّ الضَّابِطَ مَالَ إِلَى كَلامِ قَائِدِ السَّفِينَةِ وَكَلامِ صَاحِبِهَا وَلَمْ يُعْطِ نَصِيحَةَ بُولُسَ أَهَمِيَّهً.