Bahasa Indonesia
Esoknya kami singgah di Sidon. Yulius memperlakukan Pa’ul dengan baik. Ia mengizinkan Pa’ul pergi menemui sahabat-sahabatnya supaya mereka dapat memberikan apa yang diperlukannya.
Bahasa Yunani
τη τε ετερα κατηχθημεν εις σιδωνα φιλανθρωπως τε ο ιουλιος τω παυλω χρησαμενος επετρεψεν προς τους φιλους πορευθεντι επιμελειας τυχειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
τῇ <3588> τε <5037> ἑτέρᾳ <2087> κατήχθημεν <2609> εἰς <1519> Σιδῶνα, <4605> φιλανθρώπως <5364> τε <5037> ὁ <3588> Ἰούλιος <2457> τῷ <3588> Παύλῳ <3972> χρησάμενος <5530> ἐπέτρεψεν <2010> πρὸς <4314> τοὺς <3588> φίλους <5384> πορευθέντι <4198> ἐπιμελείας <1958> τυχεῖν. <5177>
Bahasa Arab
وَفِي الْغَدِ وَصَلْنَا إِلَى صَيْدَا. وَكَانَ يُولِيُوسُ يُعَامِلُ بُولُسَ مُعَامَلَةً طَيِّبَةً، فَسَمَحَ لَهُ أَنْ يَزُورَ أَصْدِقَاءَهُ فِي صَيْدَا لِيَنَالَ مِنْهُمْ مَا يَحْتَاجُ إِلَيْهِ.