Bahasa Indonesia
Tetapi, orang-orang Israil menentang keputusan itu. Maka, aku terpaksa naik banding kepada Kaisar, tetapi bukan dengan maksud hendak mengadukan suatu hal atas bangsaku.
Bahasa Yunani
αντιλεγοντων δε των ιουδαιων ηναγκασθην επικαλεσασθαι καισαρα ουχ ως του εθνους μου εχων τι κατηγορειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἀντιλεγόντων <483> δὲ <1161> τῶν <3588> Ἰουδαίων <2453> ἠναγκάσθην <315> ἐπικαλέσασθαι <1941> Καίσαρα, <2541> οὐχ <3756> ὡς <5613> τοῦ <3588> ἔθνους <1484> μου <1473> ἔχων <2192> τι <5100> κατηγορεῖν. <2723>
Bahasa Arab
لَكِنَّ الْيَهُودَ عَارَضُوا، فَاضْطُرِرْتُ أَنْ أَرْفَعَ قَضِيَّتِي إِلَى قَيْصَرَ. لَكِنَّ هَذَا لا يَعْنِي أَنِّي أَشْكُو أُمَّتِي.