Bahasa Indonesia
Semua orang yang ada di situ mengira tangannya akan bengkak atau sebentar lagi ia akan rebah dan mati. Akan tetapi, ketika mereka lama menunggu dan tidak melihat sesuatu bahaya terjadi pada Pa’ul, pikiran mereka berubah. Mereka berkata bahwa Pa’ul adalah dewa.
Bahasa Yunani
οι δε προσεδοκων αυτον μελλειν πιμπρασθαι η καταπιπτειν αφνω νεκρον επι πολυ δε αυτων προσδοκωντων και θεωρουντων μηδεν ατοπον εις αυτον γινομενον μεταβαλλομενοι ελεγον αυτον ειναι θεον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οἱ <3588> δὲ <1161> προσεδόκων <4328> αὐτὸν <846> μέλλειν <3195> ἐμπιπρᾶσθαι <1714> ἢ <2228> καταπίπτειν <2667> ἄφνω <869> νεκρόν. <3498> ἐπὶ <1909> πολὺ <4183> δὲ <1161> αὐτῶν <846> προσδοκώντων <4328> καὶ <2532> θεωρούντων <2334> μηδὲν <3367> ἄτοπον <824> εἰς <1519> αὐτὸν <846> γινόμενον, <1096> μεταβαλλόμενοι <3328> ἔλεγον <3004> αὐτὸν <846> εἶναι <1510> θεόν. <2316>
Bahasa Arab
وَكَانَ النَّاسُ يَتَوَقَّعُونَ أَنْ يَتَوَرَّمَ أَوْ يَسْقُطَ مَيِّتًا فَجْأَةً، لَكِنَّهُمْ بَعْدَمَا انْتَظَرُوا طَوِيلا وَرَأَوْا أَنَّهُ لَمْ يَحْدُثْ لَهُ شَيْءٌ، غَيَّرُوا رَأْيَهُمْ وَقَالُوا إِنَّهُ إِلَهٌ.