Bahasa Indonesia
Saat itu juga rebahlah perempuan itu di depan Petrus dan mati. Ketika orang-orang muda itu masuk, mereka mendapati perempuan itu sudah mati. Maka, mereka pun mengusungnya keluar dan menguburkannya di sebelah suaminya.
Bahasa Yunani
επεσεν δε παραχρημα προς τους ποδας αυτου και εξεψυξεν εισελθοντες δε οι νεανισκοι ευρον αυτην νεκραν και εξενεγκαντες εθαψαν προς τον ανδρα αυτης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔπεσεν <4098> δὲ <1161> παραχρῆμα <3916> πρὸς <4314> τοὺς <3588> πόδας <4228> αὐτοῦ <846> καὶ <2532> ἐξέψυξεν· <1634> εἰσελθόντες <1525> δὲ <1161> οἱ <3588> νεανίσκοι <3495> εὗρον <2147> αὐτὴν <846> νεκράν, <3498> καὶ <2532> ἐξενέγκαντες <1627> ἔθαψαν <2290> πρὸς <4314> τὸν <3588> ἄνδρα <435> αὐτῆς. <846>
Bahasa Arab
فَوَقَعَتْ فِي الْحَالِ عِنْدَ قَدَمَيْهِ وَمَاتَتْ. وَلَمَّا دَخَلَ الشُّبَّانُ وَجَدُوهَا مَيِّتَةً، فَخَرَجُوا بِهَا وَدَفَنُوهَا بِجِوَارِ زَوْجِهَا.