Bahasa Indonesia
Kemah Suci itu ada pada nenek moyang kita di padang belantara itu. Kemah itu dibuat seperti diperintahkan Allah kepada Musa sesuai dengan contoh yang diperlihatkan-Nya kepadanya.
Bahasa Yunani
η σκηνη του μαρτυριου ην τοις πατρασιν ημων εν τη ερημω καθως διεταξατο ο λαλων τω μωυση ποιησαι αυτην κατα τον τυπον ον εωρακει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἡ <3588> σκηνὴ <4633> τοῦ <3588> μαρτυρίου <3142> ἦν <1510> τοῖς <3588> πατράσιν <3962> ἡμῶν <2249> ἐν <1722> τῇ <3588> ἐρήμῳ, <2048> καθὼς <2531> διετάξατο <1299> ὁ <3588> λαλῶν <2980> τῷ <3588> Μωϋσῇ <3475> ποιῆσαι <4160> αὐτὴν <846> κατὰ <2596> τὸν <3588> τύπον <5179> ὃν <3739> ἑωράκει, <3708>
Bahasa Arab
"وَلَمَّا كَانَ آبَاؤُنَا فِي الصَّحْرَاءِ، كَانَتْ خَيْمَةُ الْعَهْدِ مَعَهُمْ. فَإِنَّ مُوسَى صَنَعَهَا حَسَبَ الْمِثَالِ الَّذِي رَآهُ، كَمَا أَمَرَهُ اللهُ.