Bahasa Indonesia
Tetapi, Barnabas menerima dia, lalu membawanya kepada rasul-rasul. Ia menjelaskan kepada mereka bagaimana Sa’ul melihat Junjungan Yang Ilahi ketika ia di dalam perjalanan ke Damsyik dan bagaimana Junjungan Yang Ilahi itu bersabda kepadanya. Ia juga menjelaskan bagaimana beraninya Sa’ul memberitakan nama Isa di Damsyik.
Bahasa Yunani
βαρναβας δε επιλαβομενος αυτον ηγαγεν προς τους αποστολους και διηγησατο αυτοις πως εν τη οδω ειδεν τον κυριον και οτι ελαλησεν αυτω και πως εν δαμασκω επαρρησιασατο εν τω ονοματι ιησου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Βαρναβᾶς <921> δὲ <1161> ἐπιλαβόμενος <1949> αὐτὸν <846> ἤγαγεν <71> πρὸς <4314> τοὺς <3588> ἀποστόλους, <652> καὶ <2532> διηγήσατο <1334> αὐτοῖς <846> πῶς <4459> ἐν <1722> τῇ <3588> ὁδῷ <3598> εἶδεν <3708> τὸν <3588> κύριον <2962> καὶ <2532> ὅτι <3754> ἐλάλησεν <2980> αὐτῷ, <846> καὶ <2532> πῶς <4459> ἐν <1722> Δαμασκῷ <1154> ἐπαρρησιάσατο <3955> ἐν <1722> τῷ <3588> ὀνόματι <3686> Ἰησοῦ. <2424>
Bahasa Arab
لَكِنَّ بَرْنَابَا أَخَذَهُ إِلَى الرُّسُلِ، وَشَرَحَ لَهُمْ كَيْفَ أَنَّ شَاوُلَ رَأَى عِيسَى فِي الطَّرِيقِ، وَأَنَّ عِيسَى تَحَدَّثَ مَعَهُ، وَكَيْفَ أَنَّ شَاوُلَ نَفْسَهُ بَشَّرَ بِاسْمِ عِيسَـى بِجَرَاءَةٍ فِي دِمَشْقَ.