Bahasa Indonesia
Aku ingin memberitahukan kepadamu bagaimana kerasnya aku berjuang untuk kamu dan untuk orang-orang di Laodikia, serta untuk semua orang yang belum mengenal aku secara pribadi.
Bahasa Yunani
θελω γαρ υμας ειδεναι ηλικον αγωνα εχω υπερ υμων και των εν λαοδικια και οσοι ουχ εορακαν το προσωπον μου εν σαρκι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Θέλω <2309> γὰρ <1063> ὑμᾶς <5210> εἰδέναι <1492> ἡλίκον <2245> ἀγῶνα <73> ἔχω <2192> ὑπὲρ <5228> ὑμῶν <5210> καὶ <2532> τῶν <3588> ἐν <1722> Λαοδικίᾳ <2993> καὶ <2532> ὅσοι <3745> οὐχ <3756> ἑόρακαν <3708> τὸ <3588> πρόσωπόν <4383> μου <1473> ἐν <1722> σαρκί, <4561>
Bahasa Arab
وَأُرِيدُكُمْ أَنْ تَعْرِفُوا أَنِّي أُجَاهِدُ مِنْ أَجْلِكُمْ، وَمِنْ أَجْلِ الَّذِينَ فِي لَاودِكِيَّةَ، وَكُلِّ الَّذِينَ لَمْ يُقَابِلُونِي شَخْصِيًّا،