Bahasa Indonesia
Hendaklah hidupmu berakar di dalam Dia dan bangunlah hidupmu dengan Dia sebagai dasarnya. Hendaklah kamu juga tetap teguh dalam imanmu sebagaimana telah diajarkan kepadamu, dan hendaklah hatimu selalu penuh dengan rasa syukur.
Bahasa Yunani
ερριζωμενοι και εποικοδομουμενοι εν αυτω και βεβαιουμενοι τη πιστει καθως εδιδαχθητε περισσευοντες εν ευχαριστια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐρριζωμένοι <4492> καὶ <2532> ἐποικοδομούμενοι <2026> ἐν <1722> αὐτῷ <846> καὶ <2532> βεβαιούμενοι <950> τῇ <3588> πίστει <4102> καθὼς <2531> ἐδιδάχθητε, <1321> περισσεύοντες <4052> ἐν <1722> εὐχαριστίᾳ. <2169>
Bahasa Arab
عَمِّقُوا جُذُورَكُمْ فِيهِ، وَابْنُوا أَنْفُسَكُمْ عَلَيْهِ. تَقَوَّوْا فِي الإِيمَانِ كَمَا تَعَلَّمْتُمْ، وَكُونُوا دَائِمًا شَاكِرِينَ.