Bahasa Indonesia
Oleh sebab itu, matikanlah di dalam dirimu segala sesuatu yang duniawi, yaitu percabulan, kenajisan, hawa nafsu, keinginan untuk melakukan hal-hal yang zalim, dan keserakahan yang sesungguhnya sama dengan penyembahan berhala.
Bahasa Yunani
νεκρωσατε ουν τα μελη τα επι της γης πορνειαν ακαθαρσιαν παθος επιθυμιαν κακην και την πλεονεξιαν ητις εστιν ειδωλολατρεια
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Νεκρώσατε <3499> οὖν <3767> τὰ <3588> μέλη <3196> τὰ <3588> ἐπὶ <1909> τῆς <3588> γῆς, <1093> πορνείαν, <4202> ἀκαθαρσίαν, <167> πάθος, <3806> ἐπιθυμίαν <1939> κακήν, <2556> καὶ <2532> τὴν <3588> πλεονεξίαν <4124> ἥτις <3748> ἐστὶν <1510> εἰδωλολατρεία, <1495>
Bahasa Arab
إِذَنْ يَجِبُ أَنْ تُمِيتُوا الْمُيُولَ الدَّنِيئَةَ الَّتِي فِيكُمْ: الزِّنَى وَالنَّجَاسَةُ وَالشَّهْوَةُ وَالرَّغْبَةُ الشِّرِّيرَةُ وَالطَّمَعُ، الَّذِي هُوَ نَوْعٌ مِنْ عِبَادَةِ الأَصْنَامِ.