Bahasa Indonesia
Maka, jawab malaikat itu, “Aku ini Jibrail, yang selalu siap sedia di hadapan Allah. Aku diutus untuk berbicara kepadamu dan memberitakan kabar baik ini kepadamu.
Bahasa Yunani
και αποκριθεις ο αγγελος ειπεν αυτω εγω ειμι γαβριηλ ο παρεστηκως ενωπιον του θεου και απεσταλην λαλησαι προς σε και ευαγγελισασθαι σοι ταυτα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀποκριθεὶς <611> ὁ <3588> ἄγγελος <32> εἶπεν <3004> αὐτῷ· <846> ἐγώ <1473> εἰμι <1510> Γαβριὴλ <1043> ὁ <3588> παρεστηκὼς <3936> ἐνώπιον <1799> τοῦ <3588> θεοῦ, <2316> καὶ <2532> ἀπεστάλην <649> λαλῆσαι <2980> πρὸς <4314> σὲ <4771> καὶ <2532> εὐαγγελίσασθαί <2097> σοι <4771> ταῦτα· <3778>
Bahasa Arab
أَجَابَهُ الْمَلاكُ: "أَنَا جِبْرِيلُ الَّذِي أَقِفُ فِي مَحْضَرِ اللهِ، وَقَدْ أُرْسِلْتُ لأُكَلِّمَكَ وَأَزُفَّ إِلَيْكَ هَذِهِ الْبُشْرَى.