Bahasa Indonesia
Ia diutus kepada seorang gadis perawan, tunangan seorang laki-laki yang bernama Yusuf, keturunan Nabi Daud. Nama gadis itu Maryam.
Bahasa Yunani
προς παρθενον εμνηστευμενην ανδρι ω ονομα ιωσηφ εξ οικου δαυειδ και το ονομα της παρθενου μαριαμ
Bahasa Yunani dengan nomor strong
πρὸς <4314> παρθένον <3933> ἐμνηστευμένην <3423> ἀνδρὶ <435> ᾧ <3739> ὄνομα <3686> Ἰωσὴφ <2501> ἐξ <1537> οἴκου <3624> Δαυείδ, <1138> καὶ <2532> τὸ <3588> ὄνομα <3686> τῆς <3588> παρθένου <3933> Μαριάμ. <3137>
Bahasa Arab
إِلَى عَذْرَاءَ مَخْطُوبَةٍ لِرَجُلٍ اسْمُهُ يُوسِفُ، وَهُوَ مِنْ سُلالَةِ دَاوُدَ. وَاسْمُ الْعَذْرَاءِ مَرْيَمُ.