Bahasa Indonesia
‘Debu kotamu yang melekat pada kaki kami pun kami kebaskan di hadapanmu, tetapi ingatlah bahwa Kerajaan Allah sudah dekat.’
Bahasa Yunani
και τον κονιορτον τον κολληθεντα ημιν εκ της πολεως υμων εις τους ποδας απομασσομεθα υμιν πλην τουτο γινωσκετε οτι ηγγικεν η βασιλεια του θεου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> τὸν <3588> κονιορτὸν <2868> τον <3588> κολληθέντα <2853> ἡμῖν <2249> ἐκ <1537> τῆς <3588> πόλεως <4172> ὑμῶν <5210> εἰς <1519> τοὺς <3588> πόδας <4228> ἀπομασσόμεθα <631> ὑμῖν· <5210> πλὴν <4133> τοῦτο <3778> γινώσκετε <1097> ὅτι <3754> ἤγγικεν <1448> ἡ <3588> βασιλεία <932> τοῦ <3588> θεοῦ. <2316>
Bahasa Arab
'حَتَّى غُبَارُ بَلْدَتِكُمُ الَّذِي لَصِقَ بِأَرْجُلِنَا، نَحْنُ نَنْفُضُهُ عَلَيْكُمْ. إِنَّمَا اعْلَمُوا هَذَا، أَوْشَكَ اللهُ أَنْ يُقِيمَ مَمْلَكَتَهُ.'