Bahasa Indonesia
Sabda-Nya kepada mereka, “Tuaian memang banyak, tetapi penuainya hanya sedikit. Sebab itu, mintalah kepada Sang Tuan pemilik tuaian supaya Ia mengutus para penuai untuk menuai tuaian-Nya.
Bahasa Yunani
ελεγεν δε προς αυτους ο μεν θερισμος πολυς οι δε εργαται ολιγοι δεηθητε ουν του κυριου του θερισμου οπως εργατας εκβαλη εις τον θερισμον αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἔλεγεν <3004> δὲ <1161> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> ὁ <3588> μὲν <3303> θερισμὸς <2326> πολύς, <4183> οἱ <3588> δὲ <1161> ἐργάται <2040> ὀλίγοι· <3641> δεήθητε <1189> οὖν <3767> τοῦ <3588> κυρίου <2962> τοῦ <3588> θερισμοῦ <2326> ὅπως <3704> ἐργάτας <2040> ἐκβάλῃ <1544> εἰς <1519> τὸν <3588> θερισμὸν <2326> αὐτοῦ. <846>
Bahasa Arab
وَقَالَ لَهُمْ: "الْحَصَادُ كَثِيرٌ لَكِنَّ الْعُمَّالَ قَلِيلُونَ، فَاسْأَلُوا رَبَّ الْحَصَادِ أَنْ يُرْسِلَ عُمَّالا إِلَى حَصَادِهِ.