Bahasa Indonesia
Aku berkata kepadamu, banyak nabi dan raja ingin melihat apa yang kamu lihat, tetapi mereka tidak melihatnya. Mereka ingin mendengar apa yang kamu dengar, tetapi mereka tidak mendengarnya.”
Bahasa Yunani
λεγω γαρ υμιν οτι πολλοι προφηται και βασιλεις ηθελησαν ιδειν α υμεις βλεπετε και ουκ ιδαν και ακουσαι α ακουετε και ουκ ηκουσαν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
λέγω <3004> γὰρ <1063> ὑμῖν <5210> ὅτι <3754> πολλοὶ <4183> προφῆται <4396> καὶ <2532> βασιλεῖς <935> ἠθέλησαν <2309> ἰδεῖν <3708> ἃ <3739> ὑμεῖς <5210> βλέπετε, <991> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἴδαν, <3708> καὶ <2532> ἀκοῦσαι <191> ἃ <3739> ἀκούετε <191> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἤκουσαν. <191>
Bahasa Arab
لأَنِّي أَقُولُ لَكُمْ، إِنَّ كَثِيرًا مِنَ الأَنْبِيَاءِ وَالْمُلُوكِ أَرَادُوا أَنْ يَرَوْا مَا تَرَوْنَ وَلَمْ يَرَوْا، وَأَنْ يَسْمَعُوا مَا تَسْمَعُونَ وَلَمْ يَسْمَعُوا." مثل السامري الصالح