Bahasa Indonesia
Marta mempunyai seorang saudara perempuan bernama Maryam. Saudaranya itu duduk di dekat kaki Isa sambil mendengarkan Isa berbicara.
Bahasa Yunani
και τηδε ην αδελφη καλουμενη μαριαμ η και παρακαθεσθεισα προς τους ποδας του κυριου ηκουεν τον λογον αυτου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> τῇδε <3592> ἦν <1510> ἀδελφὴ <79> καλουμένη <2564> Μαριάμ, <3137> ἣ <3739> καὶ <2532> παρακαθεσθεῖσα <3869> πρὸς <4314> τοὺς <3588> πόδας <4228> τοῦ <3588> κυρίου <2962> ἤκουεν <191> τὸν <3588> λόγον <3056> αὐτοῦ· <846>
Bahasa Arab
وَكَانَتْ لَهَا أُخْتٌ اسْمُهَا مَرْيَمُ جَلَسَتْ عِنْدَ قَدَمَيِّ الْمَسِيحِ لِتَسْمَعَ كَلامَهُ.