Bahasa Indonesia
Karena sama seperti Yunus menjadi tanda bagi orang-orang Niniwe, begitu juga Anak Manusia menjadi tanda bagi orang-orang zaman ini.
Bahasa Yunani
καθως γαρ εγενετο ιωνας τοις νινευειταις σημειον ουτως εσται και ο υιος του ανθρωπου τη γενεα ταυτη
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καθὼς <2531> γὰρ <1063> ἐγένετο <1096> Ἰωνᾶς <2495> τοῖς <3588> Νινευείταις <3536> σημεῖον, <4592> οὕτως <3779> ἔσται <1510> καὶ <2532> ὁ <3588> υἱὸς <5207> τοῦ <3588> ἀνθρώπου <444> τῇ <3588> γενεᾷ <1074> ταύτῃ. <3778>
Bahasa Arab
فَكَمَا كَانَ يُونِسُ آيَةً لأَهْلِ مَدِينَةِ نِينَوَى، كَذَلِكَ يَكُونُ الَّذِي صَارَ بَشَرًا لِهَذَا الْشَعْبِّ.