Bahasa Indonesia
Pada hari kiamat, Ratu Sheba dari Selatan itu akan dibangkitkan bersama-sama dengan orang-orang dalam generasi ini dan akan menghakimi mereka. Karena ratu dari ujung bumi itu dengan sengaja datang untuk mendengarkan hikmah Nabi Sulaiman. Sedangkan di sini ada yang lebih agung daripada Sulaiman.
Bahasa Yunani
βασιλισσα νοτου εγερθησεται εν τη κρισει μετα των ανδρων της γενεας ταυτης και κατακρινει αυτους οτι ηλθεν εκ των περατων της γης ακουσαι την σοφιαν σολομωνος και ιδου πλειον σολομωνος ωδε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
βασίλισσα <938> νότου <3558> ἐγερθήσεται <1453> ἐν <1722> τῇ <3588> κρίσει <2920> μετὰ <3326> τῶν <3588> ἀνδρῶν <435> τῆς <3588> γενεᾶς <1074> ταύτης <3778> καὶ <2532> κατακρινεῖ <2632> αὐτούς· <846> ὅτι <3754> ἦλθεν <2064> ἐκ <1537> τῶν <3588> περάτων <4009> τῆς <3588> γῆς <1093> ἀκοῦσαι <191> τὴν <3588> σοφίαν <4678> Σολομῶνος, <4672> καὶ <2532> ἰδοὺ <3708> πλεῖον <4119> Σολομῶνος <4672> ὧδε. <5602>
Bahasa Arab
سَتَقُومُ مَلِكَةُ الْجَنُوبِ فِي يَوْمِ الدِّينِ مَعَ أَهْلِ هَذَا الْجِيلِ وَتَحْكُمُ عَلَيْهِمْ، لأَنَّهَا جَاءَتْ مِنْ آخِرِ الأَرْضِ لِتَسْمَعَ حِكْمَةَ سُلَيْمَانَ، وَهُنَا أَعْظَمُ مِنْ سُلَيْمَانَ.