Bahasa Indonesia
Lalu, Isa bersabda kepada mereka, “Seandainya salah satu di antaramu mempunyai seorang sahabat. Pada tengah malam ia pergi kepada sahabatnya itu dan berkata, ‘Sahabat, tolong pinjamkan kepadaku tiga roti.
Bahasa Yunani
και ειπεν προς αυτους τις εξ υμων εξει φιλον και πορευσεται προς αυτον μεσονυκτιου και ειπη αυτω φιλε χρησον μοι τρεις αρτους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846> τίς <5101> ἐξ <1537> ὑμῶν <5210> ἕξει <2192> φίλον, <5384> καὶ <2532> πορεύσεται <4198> πρὸς <4314> αὐτὸν <846> μεσονυκτίου <3317> καὶ <2532> εἴπῃ <3004> αὐτῷ· <846> φίλε, <5384> χρῆσόν <5531> μοι <1473> τρεῖς <5140> ἄρτους, <740>
Bahasa Arab
ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: "لِنَفْرِضْ أَنَّ أَحَدَكُمْ لَهُ صَدِيقٌ، فَيَأْتِي إِلَيْكَ فِي نِصْفِ اللَّيْلِ وَيَقُولُ لَكَ: يَا صَدِيقِي، أَقْرِضْنِي ثَلاثَةَ أَرْغِفَةٍ.