Bahasa Indonesia
Aku kedatangan seorang kawan yang sedang dalam perjalanan dan aku tidak mempunyai apa-apa untuk dihidangkan kepadanya.’
Bahasa Yunani
επειδη φιλος μου παρεγενετο εξ οδου προς με και ουκ εχω ο παραθησω αυτω
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἐπειδὴ <1894> φίλος <5384> μου <1473> παρεγένετο <3854> ἐξ <1537> ὁδοῦ <3598> πρός <4314> με <1473> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἔχω <2192> ὃ <3739> παραθήσω <3908> αὐτῷ. <846>
Bahasa Arab
لأَنَّ صَدِيقًا فِي سَفَرٍ جَاءَنِي، وَلَيْسَ عِنْدِي مَا أُقَدِّمُهُ لَهُ.