Bahasa Indonesia
Lalu, Isa bersabda kepada pengikut-pengikut-Nya, “Karena itu, Aku berkata kepadamu, janganlah khawatir tentang hidupmu, apa yang akan kamu makan. Demikian juga tentang tubuhmu, apa yang akan kamu pakai.
Bahasa Yunani
ειπεν δε προς τους μαθητας αυτου δια τουτο υμιν λεγω μη μεριμνατε τη ψυχη τι φαγητε μηδε τω σωματι τι ενδυσησθε
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Εἶπεν <3004> δὲ <1161> πρὸς <4314> τοὺς <3588> μαθητάς <3101> αὐτοῦ· <846> διὰ <1223> τοῦτο <3778> ὑμῖν <5210> λέγω, <3004> μὴ <3361> μεριμνᾶτε <3309> τῇ <3588> ψυχῇ <5590> τί <5101> φάγητε, <5315> μηδὲ <3366> τῷ <3588> σώματι <4983> τί <5101> ἐνδύσησθε. <1746>
Bahasa Arab
وَقَالَ لِتَلامِيذِهِ: "لِهَذَا أَقُولُ لَكُمْ أَنْ لا تَقْلَقُوا عَلَى طَعَامٍ لِمَعِيشَتِكُمْ، وَلا عَلَى مَلابِسَ لأَجْسَامِكُمْ.