Bahasa Indonesia
maka tuannya akan datang dengan tiba-tiba, pada hari yang tidak ia sangka-sangka dan pada waktu yang tidak diketahui olehnya. Selanjutnya, tuan itu akan menyesahnya serta menjadikannya senasib dengan orang-orang yang tidak percaya.
Bahasa Yunani
ηξει ο κυριος του δουλου εκεινου εν ημερα η ου προσδοκα και εν ωρα η ου γινωσκει και διχοτομησει αυτον και το μερος αυτου μετα των απιστων θησει
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ἥξει <2240> ὁ <3588> κύριος <2962> τοῦ <3588> δούλου <1401> ἐκείνου <1565> ἐν <1722> ἡμέρᾳ <2250> ᾗ <3739> οὐ <3756> προσδοκᾷ <4328> καὶ <2532> ἐν <1722> ὥρᾳ <5610> ᾗ <3739> οὐ <3756> γινώσκει, <1097> καὶ <2532> διχοτομήσει <1371> αὐτόν, <846> καὶ <2532> τὸ <3588> μέρος <3313> αὐτοῦ <846> μετὰ <3326> τῶν <3588> ἀπίστων <571> θήσει. <5087>
Bahasa Arab
يَأْتِي سَيِّدُ ذَلِكَ الْعَبْدِ فِي يَوْمٍ لا يَتَوَقَّعُهُ، وَفِي سَاعَةٍ لا يَعْلَمُهَا، فَيُعَاقِبُهُ عِقَابًا شَدِيدًا، وَيَجْعَلُ مَصِيرَهُ مَعَ الْكُفَّارِ. لا سلام بل انقسام