Bahasa Indonesia
Ibu ini adalah keturunan Ibrahim. Sudah delapan belas tahun lamanya ia diikat oleh kuasa setan. Tidak bolehkah ia dilepaskan dari ikatan itu pada hari Sabat?”
Bahasa Yunani
ταυτην δε θυγατερα αβρααμ ουσαν ην εδησεν ο σατανας ιδου δεκα και οκτω ετη ουκ εδει λυθηναι απο του δεσμου τουτου τη ημερα του σαββατου
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ταύτην <3778> δὲ <1161> θυγατέρα <2364> Ἀβραὰμ <11> οὖσαν, <1510> ἣν <3739> ἔδησεν <1210> ὁ <3588> σατανᾶς <4567> ἰδοὺ <3708> δέκα <1176> καὶ <2532> ὀκτὼ <3638> ἔτη, <2094> οὐκ <3756> ἔδει <1163> λυθῆναι <3089> ἀπὸ <575> τοῦ <3588> δεσμοῦ <1199> τούτου <3778> τῇ <3588> ἡμέρᾳ <2250> τοῦ <3588> σαββάτου; <4521>
Bahasa Arab
وَهَذِهِ الْمَرْأَةُ، وَهِيَ بِنْتُ إِبْرَاهِيمَ، رَبَطَهَا الشَّيْطَانُ مُنْذُ ثَمَانِي عَشْرَةَ سَنَةً، أَلا يَجِبُ أَنْ تُحَلَّ مِنْ رِبَاطِهَا فِي يَوْمِ السَّبْتِ؟"