Bahasa Indonesia
Isa bersabda kepada mereka, “Menurut pendapatmu, apakah orang-orang Galilea itu lebih berdosa daripada semua orang Galilea lainnya karena mereka mengalami hal yang demikian itu?
Bahasa Yunani
και αποκριθεις ειπεν αυτοις δοκειτε οτι οι γαλιλαιοι ουτοι αμαρτωλοι παρα παντας τους γαλιλαιους εγενοντο οτι ταυτα πεπονθασιν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἀποκριθεὶς <611> εἶπεν <3004> αὐτοῖς· <846> δοκεῖτε <1380> ὅτι <3754> οἱ <3588> Γαλιλαῖοι <1057> οὗτοι <3778> ἁμαρτωλοὶ <268> παρὰ <3844> πάντας <3956> τοὺς <3588> Γαλιλαίους <1057> ἐγένοντο, <1096> ὅτι <3754> ταῦτα <3778> πεπόνθασιν; <3958>
Bahasa Arab
فَأَجَابَهُمْ: "هَلْ تَظُنُّونَ أَنَّ هَؤُلاءِ الْجَلِيلِيِّينَ كَانُوا أَشَرَّ مِنْ بَاقِي أَهْلِ الْجَلِيلِ لأَنَّهُمْ قَاسَوْا ذَلِكَ؟