Bahasa Indonesia
Demikian pula setiap orang di antaramu yang tidak meninggalkan segala miliknya, ia tidak dapat menjadi pengikut-Ku.
Bahasa Yunani
ουτως ουν πας εξ υμων ος ουκ αποτασσεται πασιν τοις εαυτου υπαρχουσιν ου δυναται ειναι μου μαθητης
Bahasa Yunani dengan nomor strong
οὕτως <3779> οὖν <3767> πᾶς <3956> ἐξ <1537> ὑμῶν <5210> ὃς <3739> οὐκ <3756> ἀποτάσσεται <657> πᾶσιν <3956> τοῖς <3588> ἑαυτοῦ <1438> ὑπάρχουσιν <5225> οὐ <3756> δύναται <1410> εἶναί <1510> μου <1473> μαθητής. <3101>
Bahasa Arab
وَبِنَفْسِ الطَّرِيقَةِ، كُلُّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ لا يَتَخَلَّى عَنْ كُلِّ مَا عِنْدَهُ، لا يَقْدِرُ أَنْ يَكُونَ تِلْمِيذِي.