Bahasa Indonesia
Isa melihat bagaimana orang-orang yang diundang ke perjamuan memilih tempat-tempat terhormat. Oleh karena itu, bersabdalah Ia kepada mereka,
Bahasa Yunani
ελεγεν δε προς τους κεκλημενους παραβολην επεχων πως τας πρωτοκλισιας εξελεγοντο λεγων προς αυτους
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Ἔλεγεν <3004> δὲ <1161> πρὸς <4314> τοὺς <3588> κεκλημένους <2564> παραβολήν, <3850> ἐπέχων <1907> πῶς <4459> τὰς <3588> πρωτοκλισίας <4411> ἐξελέγοντο, <1586> λέγων <3004> πρὸς <4314> αὐτούς· <846>
Bahasa Arab
وَلَمَّا لاحَظَ كَيْفَ أَنَّ الْمَدْعُوِّينَ اخْتَارُوا أَحْسَنَ الأَمَاكِنِ، ضَرَبَ لَهُمْ هَذَا الْمَثَلَ فَقَالَ: