Bahasa Indonesia
lalu orang yang mengundang engkau datang bersama tamu itu dan berkata kepadamu, ‘Berilah tempat ini kepada orang ini.’ Akibatnya dengan rasa malu engkau harus pindah ke tempat yang paling rendah.
Bahasa Yunani
και ελθων ο σε και αυτον καλεσας ερει σοι δος τουτω τοπον και τοτε αρξη μετα αισχυνης τον εσχατον τοπον κατεχειν
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἐλθὼν <2064> ὁ <3588> σὲ <4771> καὶ <2532> αὐτὸν <846> καλέσας <2564> ἐρεῖ <2046> σοι· <4771> δὸς <1325> τούτῳ <3778> τόπον, <5117> καὶ <2532> τότε <5119> ἄρξῃ <756> μετὰ <3326> αἰσχύνης <152> τὸν <3588> ἔσχατον <2078> τόπον <5117> κατέχειν. <2722>
Bahasa Arab
فَيَأْتِيَ الَّذِي دَعَاكُمَا وَيَقُولَ لَكَ، 'أَعْطِ مَكَانَكَ لِهَذَا الرَّجُلِ.' فَتَنْسَحِبُ بِخَجَلٍ لِتَأْخُذَ أَقَلَّ مَكَانٍ.