Bahasa Indonesia
maka pada saat ini juga, ia akan menerima kembali berlipat ganda. Sedangkan pada masa yang akan datang, ia akan memperoleh hidup yang kekal.”
Bahasa Yunani
ος ουχι μη απολαβη πολλαπλασιονα εν τω καιρω τουτω και εν τω αιωνι τω ερχομενω ζωην αιωνιον
Bahasa Yunani dengan nomor strong
ὃς <3739> οὐχὶ <3780> μὴ <3361> ἀπολάβῃ <618> πολλαπλασίονα <4179> ἐν <1722> τῷ <3588> καιρῷ <2540> τούτῳ, <3778> καὶ <2532> ἐν <1722> τῷ <3588> αἰῶνι <165> τῷ <3588> ἐρχομένῳ <2064> ζωὴν <2222> αἰώνιον. <166>
Bahasa Arab
يَنَالُ فِي هَذِهِ الدُّنْيَا أَضْعَافَ مَا تَرَكَ، وَفِي الآخِرَةِ يَنَالُ حَيَاةَ الْخُلُودِ." يتنبأ مرة ثالثة عن موته وقيامته