Bahasa Indonesia
Pengikut-pengikut-Nya tidak mengerti apa yang dimaksudkan-Nya. Arti dari kata-kata-Nya tersembunyi bagi mereka. Mereka tidak menangkap apa maksud perkataan-Nya.
Bahasa Yunani
και αυτοι ουδεν τουτων συνηκαν και ην το ρημα τουτο κεκρυμμενον απ αυτων και ουκ εγινωσκον τα λεγομενα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> αὐτοὶ <846> οὐδὲν <3762> τούτων <3778> συνῆκαν, <4920> καὶ <2532> ἦν <1510> τὸ <3588> ῥῆμα <4487> τοῦτο <3778> κεκρυμμένον <2928> ἀπ’ <575> αὐτῶν, <846> καὶ <2532> οὐκ <3756> ἐγίνωσκον <1097> τὰ <3588> λεγόμενα. <3004>
Bahasa Arab
أَمَّا التَّلامِيذُ فَلَمْ يَفْهَمُوا شَيْئًا مِنْ ذَلِكَ، بَلْ كَانَ هَذَا الْكَلامُ غَامِضًا عَلَيْهِمْ، وَلَمْ يَعْرِفُوا مَعْنَاهُ. يشفي الأعمى