Bahasa Indonesia
Meskipun begitu, karena janda ini terus-menerus menyusahkan aku, sebaiknya kubela saja perkaranya supaya jangan aku menjadi penat karena ia selalu datang kepadaku.’”
Bahasa Yunani
δια γε το παρεχειν μοι κοπον την χηραν ταυτην εκδικησω αυτην ινα μη εις τελος ερχομενη υπωπιαζη με
Bahasa Yunani dengan nomor strong
διά <1223> γε <1065> τὸ <3588> παρέχειν <3930> μοι <1473> κόπον <2873> τὴν <3588> χήραν <5503> ταύτην, <3778> ἐκδικήσω <1556> αὐτήν, <846> ἵνα <2443> μὴ <3361> εἰς <1519> τέλος <5056> ἐρχομένη <2064> ὑπωπιάζῃ <5299> με. <1473>
Bahasa Arab
لَكِنِّي سَأُنْصِفُ هَذِهِ الأَرْمَلَةَ لأَنَّهَا تُزْعِجُنِي، وَإِلا تَظَلُّ تَأْتِي وَتُوْجِعُ رَأْسِي.'"