Bahasa Indonesia
Hamba yang pertama datang menghadap dan berkata, ‘Tuan, uang satu mina yang Tuan berikan sudah menghasilkan sepuluh mina.’
Bahasa Yunani
παρεγενετο δε ο πρωτος λεγων κυριε η μνα σου δεκα προσηργασατο μνας
Bahasa Yunani dengan nomor strong
παρεγένετο <3854> δὲ <1161> ὁ <3588> πρῶτος <4413> λέγων· <3004> κύριε, <2962> ἡ <3588> μνᾶ <3414> σου <4771> δέκα <1176> προσηργάσατο <4333> μνᾶς. <3414>
Bahasa Arab
فَجَاءَ الأَوَّلُ وَقَالَ، 'يَا سَيِّدُ، عُمْلَتُكَ رَبِحَتْ عَشْرَ عُمْلاتٍ.'