Bahasa Indonesia
Kalau begitu, mengapa engkau tidak menaruh uangku pada orang yang menjalankan uang? Bukankah dengan begitu aku dapat mengambilnya bersama-sama dengan bunganya jika aku datang?’
Bahasa Yunani
και διατι ουκ εδωκας μου το αργυριον επι τραπεζαν καγω ελθων συν τοκω αν αυτο επραξα
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> διατί <1302> οὐκ <3756> ἔδωκάς <1325> μου <1473> τὸ <3588> ἀργύριον <694> ἐπὶ <1909> τράπεζαν; <5132> κἀγὼ <2504> ἐλθὼν <2064> σὺν <4862> τόκῳ <5110> ἂν <302> αὐτὸ <846> ἔπραξα. <4238>
Bahasa Arab
إِذَنْ فَلِمَاذَا لَمْ تَضَعْ مَالِي فِي الْبَنْكِ، فَعِنْدَ رُجُوعِي كُنْتُ أَسْتَلِمُهُ مَعَ رِبْحٍ؟'