Bahasa Indonesia
Ketika Isa tiba di tempat itu, Ia melihat ke atas dan berkata kepada Zakheus, “Zakheus, cepatlah turun! Karena pada hari ini Aku harus menginap di rumahmu!”
Bahasa Yunani
και ως ηλθεν επι τον τοπον αναβλεψας ο ιησους ειπεν προς αυτον ζακχαιε σπευσας καταβηθι σημερον γαρ εν τω οικω σου δει με μειναι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ὡς <5613> ἦλθεν <2064> ἐπὶ <1909> τὸν <3588> τόπον, <5117> ἀναβλέψας <308> ὁ <3588> Ἰησοῦς <2424> εἶπεν <3004> πρὸς <4314> αὐτόν· <846> Ζακχαῖε, <2195> σπεύσας <4692> κατάβηθι· <2597> σήμερον <4594> γὰρ <1063> ἐν <1722> τῷ <3588> οἴκῳ <3624> σου <4771> δεῖ <1163> με <1473> μεῖναι. <3306>
Bahasa Arab
فَلَمَّا وَصَلَ عِيسَـى إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ، نَظَرَ إِلَى فَوْقُ وَقَالَ لَهُ: "يَا زَكِيٌّ، اِنْزِلْ بِسُرْعَةٍ لأَنِّي يَجِبُ أَنْ أَزُورَكَ فِي دَارِكَ الْيَوْمَ."