Bahasa Indonesia
Ketika orang-orang melihat hal itu, bersungut-sungutlah mereka semua, lalu berkata, “Ia hendak menginap di rumah orang berdosa.”
Bahasa Yunani
και ιδοντες παντες διεγογγυζον λεγοντες οτι παρα αμαρτωλω ανδρι εισηλθεν καταλυσαι
Bahasa Yunani dengan nomor strong
καὶ <2532> ἰδόντες <3708> πάντες <3956> διεγόγγυζον, <1234> λέγοντες <3004> ὅτι <3754> παρὰ <3844> ἁμαρτωλῷ <268> ἀνδρὶ <435> εἰσῆλθεν <1525> καταλῦσαι. <2647>
Bahasa Arab
وَرَأَى الْجَمِيعُ هَذَا، فَأَخَذُوا يَتَذَمَّرُونَ وَيَقُولُونَ: "ذَهَبَ لِيَكُونَ ضَيْفًا عِنْدَ وَاحِدٍ غَيْرِ مُتَدَيِّنٍ!"