Bahasa Indonesia
Di daerah itu ada beberapa orang gembala yang sedang menjaga kawanan ternak mereka di padang pada waktu malam.
Bahasa Yunani
και ποιμενες ησαν εν τη χωρα τη αυτη αγραυλουντες και φυλασσοντες φυλακας της νυκτος επι την ποιμνην αυτων
Bahasa Yunani dengan nomor strong
Καὶ <2532> ποιμένες <4166> ἦσαν <1510> ἐν <1722> τῇ <3588> χώρᾳ <5561> τῇ <3588> αὐτῇ <846> ἀγραυλοῦντες <63> καὶ <2532> φυλάσσοντες <5442> φυλακὰς <5438> τῆς <3588> νυκτὸς <3571> ἐπὶ <1909> τὴν <3588> ποίμνην <4167> αὐτῶν. <846>
Bahasa Arab
وَكَانَ فِي نَفْسِ الْمِنْطَقَةِ رُعَاةٌ يَبِيتُونَ فِي الْحُقُولِ، وَيَتَنَاوَبُونَ حِرَاسَةَ قَطِيعِهِمْ فِي اللَّيْلِ.